הלל לוטקין, מקיבוץ הסוללים, מציג בימים אלו תערוכה חדשה במבואת אולם המופעים ביפעת: במילים אחרות – In Other Words. לוטקין, יליד דרבן, בוגר ה College Arts Group שלוחה של ה RCA לונדון (Royal College of Art), סיים את לימודיו עם תואר BA בעיצוב. עלה לארץ והתגייס לצה"ל.
בתום השירות הצטרף לקיבוץ הסוללים בו הוא חי כיום. התמחה בעיצוב והפקת ביתנים לתערוכות מסחריות, במקביל עבר סדנאות בתחום קולאז' ולומוגרפיה ומאז פרישתו בשנת 2010 האמנות, בין היתר (ספורט וג'אז), הפכה לעיסוקו העיקרי. השתתף בתערוכות בתחום בליסבון, לונדון וניו יורק. לוטקין מחבר ביצירתו, בין אמנות הקולאז' של שנות ה-20 לאמירה עכשווית מובהקת בסדרת עבודות אותה הוא מכנה "במילים אחרות – In Other Words" לדבריו, "האלף בית, תרומתו הבולטת של האדם האינטלקטואלי לאנושות".
כאשר מוציאים את האות מסביבתה הטבעית היא הופכת לפריט עם אין סוף אפשרויות קומפוזיציה המאפשרות לצופה בעבודות ליצור אינטרפרטציה שלו לנושא המובא בעבודות. תמיד יש הפתעות בפיתוח הנושא, צורה מולידה צורה וכדומה. קולאז' מאפשר ליצור חיבורים בלתי צפויים ופירושים שאינם ניתנים להבנה באופן הגיוני. בתערוכה עבודות אורגינליות (לא הדפסים). טכניקת מדיה מעורבת רב שכבתית, שימוש ב museum board, צבעי שמן ומים, ג'סו, ג'ל אקרילי מדיום, צילום והדפסה, עפרון רך, ציפוי מט מגן שקוף ומסגור מותאם. המושג לומוגרפיה, בו עוסק לוטקין בעבודותיו, הינו שם נרדף לתפיסת צילום שונה ויצירתית ללא גבולות וחוקים. צילום עם מצלמות פילם פשוטות (120/35 מ"מ) התמונות המתקבלות הן לרוב ההפך הגמור מכל שלמדנו על צילום אבל התוצאות מיוחדות ולא תמיד צפויות מראש. למרות העולם הדיגיטלי יש עדיין מי שמחזיק פילמים ומבצע פיתוח וסריקות המאפשרים עיבוד נוסף במחשב. הלומוגרפיה הפכה לטרנד עולמי חדש עם קהילה רחבה, אתרים וכמובן אגודה בה משתתפים אלפי צלמים מכל רחבי העולם. התערוכה תוצג באולם עד סוף חודש ינואר 2018 והיא פתוחה לקהל בשעות פתיחת האולם.